Vladimir Midvichi décrochait le premier prix du Salon d’art TRAM en novembre dernier, avec son aquarelle Majesty. Son atelier - école d’arts anciens, Valuarda, situé au pied de l’Oratoire Saint-Joseph, est une belle fenêtre sur l’oeuvre aussi prolifique que variée de ce professeur [...]
PHOTOS STATION MONT-ROYAL ET ARCHIVES VLADIMIR MIDVICHI
Vladimir Midvichi décrochait le premier prix du Salon d’art TRAM en novembre dernier, avec son aquarelle Majesty. Son atelier - école d’arts anciens, Valuarda, situé au pied de l’Oratoire Saint-Joseph, est une belle fenêtre sur l’oeuvre aussi prolifique que variée de ce professeur d’art de 42 ans, désormais issu de ce vivier d’artistes qu’est Mont-Royal. Rencontre.
Vladimir Midvichi fait partie de ces quelque 250 000 résidants canadiens s’identifiant comme étant d’origine roumaine au pays, ou du moins en partie. Sa petite histoire débute en 1977, campée dans une ville d’ouvriers d’environ 55 000 habitants, nommée Vaslui, en Moldavie roumaine. Soit à quelque 260 kilomètres du promontoire rocheux où se trouve le château de Dracula en Transylvanie, selon le roman de l’auteur irlandais Bram Stoker publié en 1897; et dont des milliers de touristes visitent chaque année.
Loin des vampires donc, dans cette région du nord-est de la Roumanie, ce fils d’un père chef de gare et d’une mère dessinatrice-projeteure en construction, n’avait que 13 ans et demi lorsque sa part du rêve de devenir astronaute a commencé à s’estomper.
« C’est que j’ai eu la surprise d’être le premier sur la liste; moi qui m’attendais à être refusé ! », raconte Vladimir, en parlant de cette époque où sa mère l’a (un peu) incité, vu son talent, à s’essayer aux examens d’entrée du Lycée d’art Octav Bãncilã — du nom de ce peintre roumain ayant vécu entre 1872 et 1944, et situé dans la métropole culturelle, Ias,i, à environ 60 kilomètres plus au nord de Vaslui.
Or, ce n’est pas comme si l’art lui était jusque là complètement étranger. Selon ce que retrace l’artiste, son père avait déjà fait la part belle à la peinture religieuse, croyant pouvoir gagner sa vie ainsi, en vain. Puis sa grand-mère, une mère au foyer, avait aussi fort quelque chose d’une peintre autodidacte à ses heures.
« Donc, oui, il y a probablement des restants de tout ça quelque part dans mon ADN », s’inclinera finalement à dire plus tard ce verbomoteur, tout en dépoussiérant les tables de son atelier où se déroule l’entretien. Vladimir bricole lui-même toutes les pièces de bois qui servent de support aux icônes pour ses étudiants,« parce que, malheureusement, il n’y a pas d’Ikea pour les iconographes ! », s’amuse l’ébéniste de service.
De fait, la fibre artistique, Vladimir ne l’a pas que dans ses gènes. Mais bien enracinée au coeur aussi, si l’on se fie à sa longue histoire d’amour… avec son épouse, Aura Chiriac, rencontrée au lycée à l’âge de 15 ans, et qui se décrit aujourd’hui comme étant une « artiste multidisciplinaire prolifique, spécialisée en art graphique. »
Enfin, c’est avec elle qu’il traversera finalement l’Atlantique jusqu’au Canada, en 2006, et qu’il partage désormais bien des choses. Trois enfants notamment, qui poussent grassement depuis 2009, entre les murs des écoles de Ville Mont-Royal. Ainsi qu’un atelier d’arts anciens aussi, dont le nom Valuarda, est une anagramme de leurs prénoms.
Virée mystique
Ouvert depuis 2009 sur la rue de Courtrai, dans Côte-des-Neiges, pour ensuite déménager sur chemin Queen-Mary un an plus tard, l’atelier Valuarda où l’on enseigne des techniques d’arts anciens ( l’icône bizantine sur bois, la fresque, la mosaïque, le vitrail, la gravure, etc.) est un véritable voyage anthropologique en soi.
Difficile de rester imperméable aux coups de génie créatif qui règnent dans l'atelier. Des triptyques, des crayonnés, des esquisses de restauration d’oeuvres pour des églises, des aquarelles, des images pieuses, et des nus aussi… « oui, j’ai des centaines et des centaines d’oeuvres ici », indique le bachelier en arts plastiques, spécialisé en art mural, de l’Université d’Arts George Enescu de Ias,i (dont le nom réfère au compositeur et violoniste virtuose roumain).
Et cette kora perchée ici? « Je suis absorbé par les arts anciens de tous les continents », répond-il, avant de bifurquer sur l’essence de l’art de l’icône dans sa culture. « En Europe occidentale, l’icône est aussi devenue et considérée comme un objet d’art, de la même valeur ou plus cher que la Joconde de Leonardo da Vinci, mais pour les pays orthodoxes, ça reste un objet de culte, de liturgie », précise celui, qui, comme la plupart des Roumains, est de confession chrétienne orthodoxe.
Issu de « cette génération tampon entre le communisme et le capitalisme », Vladimir admet avoir une conception de l’art différente de celle en Amérique. « Ce socialisme utopique, où tout appartient à tous, a laissé une grande empreinte dans l’enseignement artistique. On évolue en copiant ou imitant les grands maitres et nos professeurs. Puis avant de se démarquer en Occident, on fait tous partie d’une masse créatrice en Orient. On ne se développe pas individuellement, mais ensemble. On évolue en apprenant l’un de l’autre. Ce qui fait qu’il est parfois difficile de séparer qui apporte quoi dans cette évolution », laisse entendre le professeur d’art du Centre des Loisirs de Ville Mont-Royal, qui, à l’heure où mettre sous presse, donnait alors huit cours au programme, en plus de tous ses autres, à son atelier Valuarda et à l’École Jeunesse Richesse de Montréal notamment.
À noter que certaines oeuvres de Vladimir Midvichi sont exposées ce printemps chez Dupond et Dupont, chemin Canora.
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
Chaque semaine la bibliothèque Reginald-J.-P.-Dawson propose de nouveaux titres. Voici les dernières parutions publiées en français. [...]
Chaque semaine la bibliothèque Reginald-J.-P.-Dawson propose de nouveaux titres. Voici les dernières parutions publiées en français.
Les points bleus (•••) indiquent que le document est également disponible en version numérique sur http://reginald-jp-dawson.pretnumerique.ca/
Prêts de 7 jours
Un étrange pays : roman Barbery, Muriel
Fake news Cotta, Michèle
Le dictionnaire de ma vie Darmon, Gérard
Idées reçues sur le burnout Delgenes, Jean-Claude
Bras-du-Nord Désy, Jean
Nous allons tous très bien, merci Gregory, Daryl
Dites-leur que je suis Québécois Hemedzo, Mensah
Réflexions sur la question antisémite Horvilleur, Delphine
Wild Side Imperioli, Michael
La quête onirique de Vellitt Boe Johnson, Kij
Le soleil et ses fleurs Kaur, Rupi
Père riche, père pauvre Kiyosaki, Robert T.
Le marabout Lake, Ayavi
Convaincre à coup sûr ! Lebreton, Philippe
Le diable emporte le fils rebelle : roman Leroy, Gilles
La Minotaure : roman Maréchale, Mariève
Les Thaïlandais Mérieau, Eugénie
Richard Wagner, mode d'emploi Merlin, Christian
Le dernier sultan Michel, de Grèce
Personne n'a peur des gens qui sourient Ovaldé, Véronique
La petite rose de Halley : roman ••• Racine, Rober
Kiosque Rouaud, Jean
Vivre simplement Simard, Elisabeth
La médaille : roman Steel, Danielle
Ton absence m’appartient ••• T. Morin, R.-A. Automne
L’œil soldat ••• Tremblay, Larry
Anatomie d'un scandale Vaughan, Sarah
Prêts de 21 jours
Lexique amoureux Adonis
Amsterdam (Guide du routard) ____
Mon cerveau ne m'écoute pas Breton, Sylvie
Le guide des styles Constant, Jean-Pierre
Aider son enfant à bien dormir! Corre Montagu, Frédérique
Eldorado ••• Cuvillier, Damien
La méthode Montessori pour les nuls Esclaibes, Noémie d'
La terre promise Gagnon, Hervé
Îles grecques 2019 (Petit futé) ____
Sheriff of Babylon King, Tom
Canada-Québec : synthèse historique, 1534-2018 Lacoursière, Jacques
Le talon de fer London, Jack
La peur et la liberté Lowe, Keith
Madère (Guide du routard) ____
Cette maison est la tienne Mirza, Fatima Farheen
Nord, Pas-de-Calais (Guide du routard) ____
La déferlante #MoiAussi Paquette, Brigitte
•••Livres numériques ajoutés cette semaine :
Flirtez-vous avec la cyberdépendance? / Manon R. Guérin
L'Homme de l'ombre - Tome 2 / Laurent Turcot
Octobre / Soren Sveistrup
Aidez-moi! / Sylvain Marcel
Pas pressée / Lily Pinsonneault
1967, boulevard Graham (voir carte)
514 734-2967 (section des adultes)
514 734-2973 (section des jeunes)
Fax : 514-734-3089
bibliotheque@ville.mont-royal.qc.ca
Partagez sur
Communiqué version abrégée Bibliothèque de Ville Mont-Royal
Afin de célébrer la 20e édition de son programme Une naissance un livre, l’Association des bibliothèques publiques du Québec (ABPQ) met à la disposition des parents une toute nouvelle trousse du parfait bébé-lecteur. Offerte aux parents qui abonnent leur enfant de moins d’un an à la bibliothèque de la Ville de Mont-Royal, la trousse comprend différents outils de stimulation au monde de l’écrit, dont un livre exclusif créé par Marianne Dubuc, auteure et illustratrice québécoise reconnue et maintes fois primée pour ses œuvres jeunesse.
PHOTO COURTOISIE « Les effets de la lecture sur les tout-petits ne sont plus à démontrer. Qu’il s’agisse de se familiariser avec les formes, les chiffres et les lettres, d’acquérir des notions de vocabulaire et de langage ou encore de mieux structurer sa pensée, faire la lecture à son jeune enfant ne peut qu’être bénéfique pour son développement », a souligné Denis Chouinard, chef de division de la bibliothèque. « Grâce à la trousse du parfait bébé-lecteur, les parents sont ainsi mieux outillés pour initier leurs enfants à ce formidable univers. »
Élaboré exclusivement pour Une naissance un livre par Marianne Dubuc, le livre Sur le dos de Baba transporte le jeune lecteur dans un monde de douceur et de tendresse, qui permettra aux parents de créer un univers enveloppant et de tisser des liens d’attachement avec leur enfant. Chaque année, un nouvel auteur québécois sera sélectionné pour présenter un livre exclusif.
La trousse du parfait bébé-lecteur comprend :
• deux tout nouveaux guides réalisés en collaboration avec le Département d’orthophonie de l’UQTR : Lire avec votre enfant ainsi que Chantez avec votre enfant, qui propose les comptines de La Montagne secrète;
• un livre exclusif signé par l’auteure québécoise Marianne Dubuc;
• le magazine Popi, offert par Bayard jeunesse;
• ainsi qu’un magazine exclusif Naître et grandir.
Entièrement gratuit, le programme Une naissance un livre vise à favoriser la lecture dès le plus jeune âge et à encourager la fréquentation de la bibliothèque publique en famille. Il met en valeur les auteurs d’ici, positionne le livre comme un jouet riche pour développer les connaissances des tout-petits, en plus de garantir l’accès à toutes les ressources disponibles dans les bibliothèques publiques.
Pour consulter la liste complète des bibliothèques participantes au Québec : http://www.unenaissanceunlivre.ca/fr/biblio_participantes.php.
Afin de célébrer la 20e édition de son programme Une naissance un livre, l’Association des bibliothèques publiques du Québec (ABPQ) met à la disposition des parents une toute nouvelle trousse du parfait bébé-lecteur. [...]
Chaque semaine la bibliothèque Reginald-J.-P.-Dawson propose de nouveaux titres. Voici les dernières parutions publiées en français. [...]
Chaque semaine la bibliothèque Reginald-J.-P.-Dawson propose de nouveaux titres. Voici les dernières parutions publiées en français.
Les points bleus (•••) indiquent que le document est également disponible en version numérique sur http://reginald-jp-dawson.pretnumerique.ca/
Prêts de 7 jours
La face cachée du marché de l'art Adam, Georgina
Les limbes Bal, Olivier
Les millionnaires ne sont pas ceux que vous croyez ••• Bérubé, Nicolas
Né d'aucune femme Bouysse, Franck
Broderie : les techniques pour s'initier Caro tricote
Giuseppe Verdi, mode d'emploi Cazaux, Chantal
Souvenirs involontaires Chapsal, Madeleine
Guy Rocher Duchesne, Pierre
5 minutes avant l'infarctus El Bèze, Yves
Sourire comme Bouddha Emet, Joseph
Survivre au XXIe siècle ••• Garneau, Stéphane
Portraits de thés : voyages dans 40 pays producteurs Gautier, Lydia
Dans la maison de la liberté Grossman, David
Brèves réponses aux grandes questions Hawking, Stephen
Guitares Kiris, Dom
Une affaire de famille : roman Koreeda, Hirokazu
Les Japonais Languillon-Aussel, R.
La force insoupçonnée du réconfort Legendre, Joël
Une affection rare : roman Lemieux, Catherine
Le neuvième naufragé : thriller Le Roy, Philip
La terreur dans la peau Lustbader, Eric
Le cinéma d'horreur Mallory, Michael
Fée Marjara, Eisha
Tennis, mode d'emploi Mathieu, Paul-Henri
Voyager hors des tout-inclus ••• Moisan, Mylène
Un amour infaillible Ragde, Anne B.
Les trois questions Ruiz, Miguel
Dans le faisceau des vivants Zenatti, Valérie
Prêts de 21 jours
Les poisons de Katharz Alwett, Audrey
Par-delà la pluie Árbol, Víctor del
Encyclopédie pratique du tao Augier, Serge
Belgique (Routard) ____
Arkane. Tomes 1-2 Bordage, Pierre
Cambodge & Laos (Le guide vert) ____
Hitler et Pétain Delpla, François
Giacomo C., retour à Venise. 2 Dufaux
Ne tirez pas sur l’oiseau moqueur : roman graphique Fordham, Fred
La métaphysique pour les nuls Godin, Christian
L’arbre aux morts Iles, Greg
Blue giant: tenor saxophone, Miyamoto Dai. 4 Ishizuka, Shin’ichi
Islandia Istin, Jean-Luc
Une fille comme elle Levy, Marc
Les réseaux pour les nuls Lowe, Doug
Sodoma : enquête au cœur du Vatican Martel, Frédéric
Nightflyers et autres récits Martin, George R. R.
Sagesse : savoir vivre au pied d’un volcan ••• Onfray, Michel
Panama (Petit Futé) ____
La planification financière personnelle (7e édition) Plamondon, Rolland G.
Réunion (Le guide vert) ____
Crashed Tooze, Adam
1967, boulevard Graham (voir carte)
514 734-2967 (section des adultes)
514 734-2973 (section des jeunes)
Fax : 514-734-3089
bibliotheque@ville.mont-royal.qc.ca
Partagez sur
Dès un très jeune âge, Joseph Mandalian développe un intérêt indéniable pour les arts, plus précisément pour la peinture. En 1958, il étudie la peinture à l’Académie des Beaux-Arts de Venise (Italie). On lui offre ensuite l’opportunité [...]
Dès un très jeune âge, Joseph Mandalian développe un intérêt indéniable pour les arts, plus précisément pour la peinture. En 1958, il étudie la peinture à l’Académie des Beaux-Arts de Venise (Italie). On lui offre ensuite l’opportunité de travailler en Espagne aux côtés du célèbre peintre Julio Martin Caro. En 1963, il gradue de l’Académie des Beaux-Arts de Rome comme designer/décorateur, division théâtre. Puis, en 1964, il gradue du Centre expérimental de cinématographie Cinecittà (Centro Sperimentale di Cinematographia) comme designer/décorateur de cinéma. La même année, il immigre au Canada et travaille en tant que designer pour l’Exposition universelle de Montréal (Expo 67) et participe à la conception du pavillon canadien. C’est en 1966 qu’il débute sa carrière de designer/décorateur, section dramatique à Radio-Canada, où il travaillera plus de trente ans. Les œuvres de Joseph Mandalian sont présentées jusqu’au 30 mars sur le mur d’art de la bibliothèque Reginald-J.-P.-Dawson.
PHOTO COURTOISIE
Bibliothèque Reginald-J.-P.-Dawson
1967, boulevard Graham (voir carte)
514 734-2967 (section des adultes)
514 734-2973 (section des jeunes)
Recevez votre journal gratuitement chaque semaine.
Abonnez-vous à l'infolettre!
Station Mont-Royal est un journal hebdo en ligne traitant d'actualités et de cultures pour la communauté de Ville de Mont-Royal.
Une publication papier trimestrielle est distribuée à chaque porte de la Ville de Mont-Royal.
Éditeur : René Soudre
Assistante à l’édition : Marili Soudre-Lavoie
Rédacteur en chef : René Soudre
Collaborateurs : Julie Turgeon, Viktor Lavoie, Emmanuelle Beaubien, Carla Geib, Alexis Drapeau-Bordage, Hélène Côté, Laetitia Arnaud-Sicari
Photos : Marili Soudre-Lavoie
Administration : Hélène Lavoie
Ventes : Marili Soudre-Lavoie, René Soudre
