Fraîchement assermenté, le nouveau conseil de ville a voté à la majorité, lors de sa première séance municipale, le 30 novembre dernier, la fin du contrat du chargé de projet du centre sportif et communautaire, [ + ]
Une fois dégarni de ses décorations, déposez votre sapin naturel en bordure du trottoir avant 7 h, le mercredi 12 janvier 2022, afin de participer à la collecte spéciale.
PHOTO STATION MONT-ROYAL La collecte se déroulera du 12 au 18 janvier et prévoit un seul passage sur chaque rue.
Renseignements : 514 734-4123.
Une fois dégarni de ses décorations, déposez votre sapin naturel en bordure du trottoir avant 7 h, le mercredi 12 janvier 2022, afin de participer à la collecte spéciale. [ + ]
C’est un grand livre ouvert. Il parle sans gêne et a toujours le mot pour rire. Droit comme un chêne à l’aube de ses 70 printemps, l’homme d’affaires mordu de sport est natif de la cité-jardin. Mais il est aussi un nouveau venu sur la scène municipale. Peter Malouf vient d’obtenir les clés de la mairie. Station Mont-Royal l’a rencontré trois jours après son élection.
Peter Malouf à son domicile de Ville Mont-Royal. PHOTO STATION MONT-ROYAL Mercredi 10 novembre. Le nouveau maire élu, Peter Malouf, nous reçoit à son domicile de Ville Mont-Royal pour une interview. Il s’agit en fait de l’ancienne maison de ses parents, construite en 1961, sur ce qui était, à l’époque, le terrain de golf de la cité-jardin. « Si l’on creuse dans la terre, on peut sûrement trouver des balles de golf! », s’amuse notre hôte.
L’édile semble frais comme une rose au premier coup d’œil. Mais la vérité, c’est qu’il est « un peu fatigué ». Ça a été une longue campagne électorale? « Oui, et je ne suis jamais allé à l’école pour ça », répond celui qui est titulaire d’un MBA en finances et en économie depuis l’âge de 23 ans.
Pendant sa campagne, M. Malouf a cogné à des milliers de portes, environ 4700 de son propre aveu. Il a arpenté tout un secteur près du chemin de la Côte-de-Liesse dans le but de prendre le pouls de ce pan de la population monteroise, « qui ne vit pas dans des maisons de 2, 3, ou 4 millions de dollars ».
« Ils étaient étonnés de voir quelqu’un qui se présentait à la mairie au seuil de leur porte. J’ai vu des familles de deux, trois enfants, qui cohabitent dans des quatre et demi avec un chien, parfois deux! Ces gens-là n’ont pas de chalet à Tremblant; ils passent leurs fins de semaine ici. Ce qu’ils veulent, c’est une qualité de vie et c’est pourquoi il faut avoir un meilleur quartier sportif à Ville Mont-Royal, une communauté qui répond à leurs besoins. »
La transition
Après une dizaine de minutes d’entrevue, Peter Malouf semble soudainement un peu plus assis sur le bout de sa chaise. Il s’excuse : il doit s’absenter pour répondre à un appel. Sa directrice de campagne et de communication, Cecilia McDonnell, qui l’aide également dans sa transition à ce moment, prend place au salon depuis le début de l’entretien. Elle meuble aussitôt le silence : « Well it’s just been so busy… » et poursuit avec quelques explications.
On comprend entre les lignes que le train n’est pas encore tout à fait sur les rails. Une demande de recomptage plane aujourd’hui au sein du parti Équipe Malouf. Puis en parallèle, il y a aussi le fait qu’un seul conseiller élu de l’équipe adverse l’a contacté, à ce jour, pour faire connaissance.
Il faut savoir que l’ex-maire, Philippe Roy, qui ne soutenait pas M. Malouf, lui a envoyé un texto de félicitations tout de suite après son élection. Or, la dauphine de l’ancien maire, Michelle Setlakwe, qui a mordu la poussière lors du scrutin du 7 novembre, ne l'a pas appelé pour le féliciter, comme le veut la tradition. Néanmoins, nous avons trouvé dans l’édition du 10 novembre du journal local La Poste de Mont-Royal, une intervention où elle souhaite par ailleurs « bonne chance » au nouveau maire et à tous ceux qui ont été élus.
Peter Malouf qui se retrouvera à siéger avec quatre candidats de son équipe, ainsi qu’avec quatre autres élus issus du parti Unis pour VMR - Équipe Setlakwe, croit pour sa part « qu’il ne devrait pas y avoir de lignes de partis en politique municipale. Surtout à Ville Mont-Royal, souligne-t-il, puisque nous sommes un petit village. Tout le monde devrait être là pour un seul but : servir les besoins des citoyens de VMR. »
Un ver d’oreille
Depuis ses débuts en politique, M. Malouf a la chanson Big Yellow Taxi de l’auteure-compositrice-interprète canadienne, Joni Mitchell, datant de 1970, qui lui trotte dans la tête. « They paved paradise / And put up a parking lot / They took all the trees / Put them in a tree museum / And they charged the people / A dollar and a half just to see them.» Ce ver d’oreille qu’il récite de mémoire symbolise « ce que je ne veux pas pour VMR », insiste-t-il, en rappelant que pour cette raison, il veut construire un centre sportif « sans perte d’espace vert ». « Notre communauté est une cité-jardin », rappelle-t-il.
Sa vision des choses
Le nouveau maire, et entrepreneur dans l’âme, qui « pense et travaille à 200 milles à l’heure », selon ses propres mots, souhaite, avant toute chose, avoir un plan d’urbanisme qui va couvrir les 20 prochaines années, afin de décider ce que pourrait être la densité d’une ville enclavée comme Mont-Royal. « Les écoles débordent déjà! », laisse-t-il tomber. Pour ce qui est du Programme particulier d’urbanisme du secteur Rockland, dont les plans préliminaires incluent une résidence pour aînés dans ce quartier, le presque septuagénaire est clair. « Tu ne mets pas une maison pour les aînés sur le bord d’une autoroute. »
Et le volet résidentiel qui pourrait s’ajouter au projet Royalmount? « C’est non », précise celui qui a tiré cette conclusion à la suite de la lecture de rapports d’autres quartiers qui ont une vocation à usage mixte. « Advenant le fait que 5000 résidants pourraient s’ajouter à la population, ces derniers auront droit de vote, pas les industries. Or, si des règlements de changement d’opération ont lieu, ce sera le début de la fin pour les usines », laisse-t-il entendre. « La vérité est que je ne veux pas être sous le feu des projecteurs. Mon intérêt, c’est vraiment de régler des affaires. Je vais vous le dire, s’il y un gars qui va lutter pour VMR, c’est moi!, a conclu le nouveau maire de Mont-Royal, Peter Malouf, qui a officiellement été assermenté le 12 novembre.
C’est un grand livre ouvert. Il parle sans gêne et a toujours le mot pour rire. Droit comme un chêne à l’aube de ses 70 printemps, l’homme d’affaires mordu de sport est natif de la cité-jardin. [ + ]
To read this article in English, click here!
Communiqué Ville de Mont-Royal
Le maire de la Ville de Mont-Royal Peter Malouf remet en question la décision du REM dans le dossier du démantèlement imminent de la passerelle piétonne temporaire installée à l’intersection des avenues Morrison et Melbourne.
Passerelle piétonne temporaire installée à l’intersection des avenues Morrison et Melbourne. PHOTO COURTOISIE VILLE DE MONT-ROYAL Le maire de la Ville de Mont-Royal, Peter Malouf déplore le manque de considération des dirigeants du REM envers la population monteroise en refusant de maintenir, au moins d’ici la fin de l’année scolaire, la passerelle piétonne temporaire qui permet de traverser en toute sécurité les voies du futur REM.
Bien que le maire Malouf en ait fait officiellement la requête par écrit aux gestionnaires Jean-Marc Arbaud et Harout Chitilian de la CDPQ Infra, filiale de la Caisse de dépôt et placement et gestionnaire du projet du REM, ceux-ci ont vraisemblablement refusé de retarder de quelques mois la démolition de la passerelle et donné leur accord au retrait de la structure dès le 14 décembre.
Une décision hâtive du REM remise en question
Compte tenu de l’encombrement du chantier sur le pont Cornwall, la démolition de la passerelle temporaire située à l’intersection des avenues Morrison et Melbourne survient beaucoup trop hâtivement et mettra à risque la population, notamment les familles, les personnes âgées et les nombreux jeunes écoliers qui l’empruntent quotidiennement pour traverser d’un côté comme de l’autre des voies ferrées. En effet, les travaux sur le pont Cornwall sont loin d’être terminés. Les voitures et camions lourds y circulent déjà, mais les entraves et nombreux obstacles qui se retrouvent sur le parcours des piétons rendent la traversée périlleuse et à risque inutilement. C’est dans ce contexte que le maire Malouf se dresse pour faire valoir le droit à la sécurité pour les citoyens de Mont-Royal et réitère sa demande aux gestionnaires du REM de reconsidérer leur décision hâtive et de maintenir la passerelle au moins jusqu’à la fin de l’année scolaire.
« Cela me paraît invraisemblable, pourquoi risquer un accident qu’on peut éviter ? lance le maire Malouf. La structure de la passerelle piétonnière est déjà en place, les coûts sont déjà absorbés. Si le REM veut faire des économies de quelques dollars sur un projet de plusieurs milliards, je ne crois pas que cela devrait être sur un élément qui pourrait mettre en péril la sécurité de nos résidents ».
Le maire Malouf exprime à sa façon le ras-le-bol qui anime les citoyens de la cité-jardin. En reportant de quelques mois seulement le démantèlement de la passerelle piétonnière temporaire, le REM s’offre la chance de se racheter auprès de la population de Mont-Royal qui est prise en otage et stigmatisée, depuis le jour 1, par tous les travaux de construction entourant l’arrivée du REM. Rappelons que les travaux vont se poursuivre encore deux ans sur le tronçon Mont-Royal – Canora - tunnel, soit jusqu’à la fin de 2023.
« Je m’étonne qu’après tout ce qui a été rapporté dans les médias, les gestionnaires du REM n’aient pas plus à cœur la qualité de vie des résidents, que ce soit ici à Mont-Royal ou ailleurs dans d’autres municipalités le long du futur trajet. Sur le terrain, leurs interventions dans les communautés affectées par leur présence sont loin de respecter leurs engagements de gouvernance, de sécurité et de responsabilités environnementales et sociales annoncées en grande pompe sur leur site internet. De plus, c’est frustrant de savoir qu’en fin de compte, l’argent du bas de laine des citoyens avec lequel la Caisse finance le REM est utilisé comme une arme contre eux et non pour améliorer leur bien-être. Mais ils peuvent encore démontrer qu’ils sont capables de bienveillance, de sens civique et de faire le bon choix en laissant la passerelle piétonne temporaire installée à l’intersection des avenues Morrison et Melbourne, au moins d’ici la fin de l’année scolaire », a conclu le maire Peter Malouf.
Le maire de la Ville de Mont-Royal Peter Malouf remet en question la décision du REM dans le dossier du démantèlement imminent de la passerelle piétonne temporaire installée à l’intersection des avenues Morrison et Melbourne. [ + ]
De Townie à Montérégien, en passant par Montroyalais, puis finalement Monterois — le gentilé officiel — depuis 10 ans : voici la petite histoire du nom des habitants de la Ville de Mont-Royal. [ + ]
De Townie à Montérégien, en passant par Montroyalais, puis finalement Monterois — le gentilé officiel — depuis 10 ans : voici la petite histoire du nom des habitants de la Ville de Mont-Royal.
PHOTO STATION MONT-ROYAL ARCHIVES Informellement Townie
« Quand j’allais à l’école secondaire Mont-Royal, une école exclusivement anglophone à l’époque, le monde disait : "I'm a Townie!" C’était dans les années 1960 », se rappelle Jan Lauer, régisseuse adjointe pour les services aux aînés à Ville de Mont-Royal.
Le terme Townie, dérivé de l’appellation anglaise de la ville, Town of Mount Royal, se retrouve dans la Banque de gentilés du Québec. Son attestation la plus ancienne est datée de 1983. « Ce gentilé a cependant pu être en usage avant cette date », laisse savoir par courriel Chantal Bouchard, porte-parole de la Commission de toponymie du Québec. Le nom Townie est d’usage courant depuis longtemps, et bien avant 1983, affirme Alain Côté, responsable des communications de la Ville. Or, « on ne retrouve rien aux archives comme quoi le conseil l’aurait approuvé [officialisé] à un moment donné ». Il faut savoir que la Commission de toponymie peut conseiller une municipalité dans la recherche d’un gentilé approprié, mais c’est la municipalité qui a le dernier mot et le mandat de l’officialiser, a expliqué sa représentante Mme Bouchard.
Le terme Montérégien, inacceptable
En 1975, la Commission de toponymie du Québec a attribué le gentilé Montérégien aux gens de Ville Mont-Royal. Le terme Montérégien est issu de la dérivation latine du mot « royal », qui se dit regianus, en latin, peut-on lire sur le site de l’organisme. Puis les années ont passé…
En 1986, le conseil municipal de Mont-Royal a reçu une lettre de l’auteur Jean-Yves Dugas. Ce dernier préparait la deuxième édition du Répertoire des gentilés du Québec, sous les auspices de la Commission de toponymie. Il demandait alors la collaboration de la Ville afin de doter les habitants de la cité-jardin d’un nom spécifique pouvant figurer dans son livre. Il leur suggéra ainsi le gentilé : Montérégien(ne). Cette proposition, lue et refusée aussitôt lors d’un caucus, « n’aura été bonne que pour quelques fous rires dans la salle du conseil », peut-on lire dans l’article Just what are people from TMR called anyway?, publié dans le TMR Weekly Post, en février 1986.
L’idée d’officialiser un nom pour les citoyens de Mont-Royal plut toutefois au conseiller de l’époque, Pierre Brisebois. Avec le 75e anniversaire de la Ville qui allait avoir lieu l’année d’après, le Conseil décida alors qu’un concours ouvert à tous aurait lieu, en 1987, afin de trouver « une désignation convenable pour les résidants de la Ville. » Ce concours n’a cependant jamais pris forme, d’après le porte-parole de la Ville, Alain Côté. 25 ans plus tard…
En novembre 2011, à l’aube du centenaire de Ville Mont-Royal, l’idée d’officialiser une bonne fois pour toute un gentilé refait surface, entre les murs de l’Hôtel de ville. Le nom Montérégien n’avait jamais fait l’affaire; « ce terme pouvait visiblement confondre ses habitants avec ceux de la Montérégie », peut-on lire sur le site de la municipalité.
L’archiviste de la Ville, aujourd’hui retraité, Érick Pinon, ainsi que l’ancien maire Philippe Roy se mettent alors à brainstormer. Puis voilà qu’après quelques réflexions, deux idées de noms émergent. Comme premier choix, ils avaient pensé à Montroyalais; puis comme deuxième choix, à Monterois. Après vérification auprès de la Commission de la toponymie du Québec, ce sera finalement, comme on le sait, le gentilé Monterois qui l’emportera.
Depuis le 21 novembre 2011, les gentilés français officiels des gens de VMR sont Monterois et Monteroise. Malgré que la Ville de Mont-Royal a un statut officiel de ville bilingue, le terme Townie, quant à lui, est toujours utilisé, mais demeure un gentilé informel…
La glace est brisée pour le nouveau conseil municipal de Ville Mont-Royal, qui a tenu sa première séance publique mardi soir. En poste depuis moins de 20 jours, le nouveau maire Peter Malouf a ouvert le bal…en fermant des dossiers. Compte-rendu du mot d’ouverture et des nominations.
PHOTO STATION MONT-ROYAL ARCHIVES Des projets qui tombent
Si des doutes planaient toujours quant à l’avenir du Programme particulier d’urbanisme (PPU) du secteur Rockland, et d’un possible volet résidentiel au Royalmount, il est maintenant clair que ces projets n’aboutiront pas. « Je confirme qu’il n’y aura pas de PPU à Rockland », a déclaré le maire dans son mot d’ouverture. Il n’y aura pas non plus de résidences à Royalmount, a-t-il aussi affirmé, en précisant que « peu importe ce que les médias rapportent, ce n’est pas dans le plan futur de la Ville. »
Les dossiers prioritaires
Le nouveau complexe sportif, aussi appelé le « quartier sportif » par les élus, figure en haut de la liste des priorités du conseil, a indiqué Peter Malouf. Or, beaucoup de choses ont changé depuis le début du projet en 2016, a-t-il toutefois laissé savoir. « Nous avons une énorme responsabilité face à l’environnement et aux changements climatiques », « notre priorité est la préservation des espaces verts du parc Danyluk. »
La pandémie de COVID-19 a aussi un impact sur l'industrie de la construction et des chaînes d’approvisionnement, a-t-il également mentionné. Cette réalité aura des conséquences directes « sur tous les projets », selon lui. « On va être prudents avec les finances de la Ville, et continuer à informer les résidants sur ce projet. », a-t-il dit en se voulant rassurant. Les citoyens seront aussi informés des nouveaux développements concernant « la problématique des écoles » qui débordent. Ce dossier étant aussi une priorité, a-t-il conclu.
Nominations des membres du conseil municipal
La conseillère municipale élue dans le district 5, Julie Halde, a été nommée représentante de la Ville à PME MTL.
Le conseiller municipal élu dans le district 1, Antoine Tayar, a été nommé représentant de la Ville à la Chambre de commerce et d’industrie Saint-Laurent - Mont-Royal.
La conseillère municipale élue dans le district 2, Maryam Kamali Nezhad, a été nommée représentante de la Ville au conseil d’administration de la résidence pour personnes âgées Le Russell sur le parc.
Le conseiller municipal élu dans le district 7, Sébastien Dreyfuss, a été nommé président du Comité d'étude des demandes de permis de démolition. La conseillère municipale élue dans le district 4, Maya Chammas, ainsi que la conseillère Maryam Kamali Nezhad, ont été nommées membres de ce comité.
Le conseiller municipal élu dans le district 3, Daniel Pilon, a été nommé membre et président du Comité consultatif d'urbanisme (CCU).
La conseillère municipale élue dans le district 8, Sophie Séguin, a été nommée membre et présidente de la Commission de retraite. Puis les conseillers Julie Halde et Antoine Tayar ont été nommés membres et vice-présidents de cette commission.
La Ville permettait un maximum de 100 participants dans la salle Schofield de l’hôtel de ville ce mardi. Environ 50 personnes (du public) ont assisté en personne au conseil et près de 60 personnes se sont connectées lors de la webdiffusion en direct, selon le porte-parole de la Ville de Mont-Royal, Alain Côté.
La séance pourra être revue en différé, sur la chaîne YouTube de la Ville. Au moment d’écrire ces lignes, la séance n’était toutefois pas encore en ligne.
La prochaine séance du conseil municipal aura lieu le mardi 14 décembre 2021, à 19 h.
Recevez votre journal gratuitement chaque semaine.
Abonnez-vous à l'infolettre!
Station Mont-Royal est un journal hebdo en ligne traitant d'actualités et de cultures pour la communauté de Ville de Mont-Royal.
Une publication papier trimestrielle est distribuée à chaque porte de la Ville de Mont-Royal.
Éditeur : René Soudre
Assistante à l’édition : Marili Soudre-Lavoie
Rédacteur en chef : René Soudre
Collaborateurs : Julie Turgeon, Viktor Lavoie, Emmanuelle Beaubien, Carla Geib, Alexis Drapeau-Bordage, Hélène Côté, Laetitia Arnaud-Sicari
Photos : Marili Soudre-Lavoie
Administration : Hélène Lavoie
Ventes : Marili Soudre-Lavoie, René Soudre
